Spaider.net
Информация о фильме Название: Белая бестия
Оригинальное название: Beauty and the Beast
Год выхода: 1991 / 2015
Жанр: Пародия, комедия, юмористический перевод
Режиссер: Гари Труздейл, Гном Пасаран
В ролях: Пейдж О`Хара, Робби Бенсон, Ричард Уайт, Джерри Орбак, Дэвид Огден Стайерз, Анджела Лэнсбери, Брэдли Пирс, Рекс Эверхарт, Джесси Корти, Хэл Смит
Страна: США
Продолжительность: 01:05:47
Перевод: Любительский многоголосый (смешной перевод студии deBohpodast')
Файл Качество: BDRip
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~2246 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Примечание автора раздачи: Релиз от Альянса Вольных Переводчиков.
Отцензуренная версия "Белой бестии". Создана по инициативе зрителей (идейный вдохновитель сего начинания AkaAkahige, окончательную аудиодорогу пересобрал BadDog), которым нецензурная речь в студийном релизе данного перевода показалась неуместной. В данной версии весь мат запикан.
Видеоряд оригинального мультфильма "Красавица и Чудовище" в значительной степени перемонтирован, многие сцены удалены.
