Превращения бабочки / La métamorphose du papillon / A Butterfly's Changes / A Butterfly's Metamorphosis 
Год выпуска: 1904
Страна: Франция
Жанр: короткометражный / немое кино
Продолжительность: 00:01:43
Перевод: не требуется, интертитры отсутствуют
Режиссер: Гастон Вель / Gaston Velle
В ролях: Нет сведений
Музыка: «Рок-Сентябрь» и «Ундервуд»
Описание:
Небольшой, но, безусловно, отлично (для 1904 года) снятый фильм «мастера метаморфоз». Скорее всего, идея заключалась в том, чтобы «одурачить» зрителя в том, что он наблюдает за настоящей крошечной гусеницей, ползающей по листочку растения, затем превращающейся в куколку, затем – в бабочку, а затем – в девушку… Я представляю себе это «ах!» тогдашней публики, когда бабочка вдруг оказывается девушкой, но кто «сыграл» гусеницу, - для меня, например, загадка))
Доп. информация: IMDB User Rating: 6.2/10 (16 votes)
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MPEG
Видео: 560x432 (1.30:1), 20 fps, XviD MPEG-4 ~1601 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Грабительский ноктюрн / Домушники за работой / Кража со взломом в ночи / Dévaliseurs nocturnes / Burglars at Work / Burglary at Night 
Год выпуска: 1904
Страна: Франция
Жанр: короткометражный / комедия / немое кино
Продолжительность: 00:02:45
Перевод: не требуется, интертитры отсутствуют
Режиссер: Гастон Вель / Gaston Velle
В ролях: Нет сведений
Музыка: «Billy's Band»
Описание: В некоторых инетовских каталогах этот фильм размещен в разделе «Нуар»)) Но вообще, это, наверное, - комедия. Остается только предположить, на какую публику был рассчитан «юмор» в «трюке» с заглатыванием раздавленной крысы… Бр-р-р, в абсолютно немом варианте мне показалось это отвратительным, музыка же «Billy's Band», надеюсь, исправила это недоразумение))
Доп. информация: IMDB User Rating: 6.3/10 (5 votes)
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MPEG
Видео: 560x432 (1.30:1), 20 fps, XviD MPEG-4 ~1455 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Чемодан Барнума / Дорожный баул Барнума / La valise de Barnum / Barnum's Trunk 
Год выпуска: 1904
Страна: Франция
Жанр: короткометражный / немое кино
Продолжительность: 00:03:44
Перевод: не требуется, интертитры отсутствуют
Режиссер: Гастон Вель / Gaston Velle
В ролях: Гастон Вель
Музыка: «Ногу свело!»
Описание: Нигде не удалось найти фотографию самого маэстро Гастона Веля. Как я поняла, здесь мы имеем возможность увидеть его в «главной роли»… И ведь как сыграл! Видимо, благодаря его игре, для озвучки этого фильмика мне «напросилась» именно композиция «Mommy – Mommy, I am crazy» группы «Ногу свело!», тогда я еще не знала, кто такой Барнум…
[spoiler=Барнум, Финиас Тейлор (1810-1891)] Импресарио, «отец рекламы», создатель цирка. В юношестве сменил много занятий, от издания аболиционистской газеты до продажи театральных билетов. В возрасте 25 лет встретил на ярмарке старую негритянку, которую выдавали за 160-летнюю няньку Дж. Вашингтона. Перекупил ее и создал с ней целый спектакль. В 1841 создал кунсткамеру («Barnum's American Museum»), где демонстрировал "русалок с о. Фиджи", бородатых женщин и т.п. Над задрапированным входом в одно из помещений была надпись «ИСХОД» («EGRESS»). Посетители шли в эту дверь валом и... оказывались на улице. Устроил гастроли знаменитой шведской певицы Дженни Линд - "шведского соловья", привез в г.Нью-Йорк первого живого гиппопотама. Выдвинул "теорию" о том, что американцы жаждут "отвлекающего от жизненных проблем" обмана, что в каждом из них живет "олух". В 1881 совместно со своим бывшим конкурентом Бейли создал цирк («Barnum and Bailey Circus») – «Величайшее представление на земле» («The greatest show on earth»), в котором артисты выступали на нескольких аренах сразу. Через год приобрел огромного слона по имени «Джамбо» («Гигант») и выдавал его за последнего оставшегося в живых мастодонта. Заработал огромные деньги и создал развлечения для миллионов американцев. В 1865 опубликовал откровенную книгу «Пройдохи мира» («Humbugs of the World»). Ему принадлежит знаменитая фраза "На наш век простаков хватит" («There is a sucker born every minute»).[/spoiler]
Доп. информация: IMDB User Rating: 5.5/10 (13 votes)
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MPEG
Видео: 560x400 (1.40:1), 20 fps, XviD MPEG-4 ~1467 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Фея цветов / Цветочная фея / La fée aux fleurs / Flower Fairy 
Год выпуска: 1904
Страна: Франция
Жанр: короткометражный / немое кино
Продолжительность: 00:01:28
Перевод: не требуется, интертитры отсутствуют
Режиссер: Гастон Вель / Gaston Velle
В ролях: Нет сведений
Музыка: Павел Кашин
Описание:
Многие киноведы и историки кино сходятся во мнении, что этот фильм – один из самых ярких примеров того, насколько были справедливы обвинения современников Веля в том, что он «ворует» идеи у Мельеса...
Здесь мы действительно не увидим прекрасное легкокрылое создание, порхающее среди цветов и качающееся на тонких паутинках. Симпатичная земная девушка показывает чисто «мельесовские» фокусы, превращая свой абсолютно «домашний» подоконник в цветущий сад... На мой взгляд, реально волшебный голос Павла Кашина придал звучание этой киносценке: к сожалению, настолько короткий метр – 1 минутка – не позволил мне «уместить» в фильм фразу из «Французской» Павла Кашина – «А ты ждешь меня, я не допил еще портвейн...» По-моему, получился бы славный рассказ о любящих земных «феях цветов»... на подоконниках))
Доп. информация: IMDB User Rating: 6.5/10 (13 votes)
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MPEG
Видео: 560x432 (1.30:1), 20 fps, XviD MPEG-4 ~1818 kbps avg, 0.38 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Курица, несущая золотые яйца / La poule aux oeufs d'or / The Hen That Laid the Golden Eggs 
Год выпуска: 1905
Страна: Франция
Жанр: короткометражный / фэнтези / немое кино
Продолжительность: 00:17:14
Перевод: русские субтитры
Режиссер: Гастон Вель / Gaston Velle
В ролях: Жюльен Матье, об остальных нет сведений
Музыка: «Аукцыон»
Описание: Простая сказка о курочке Рябе... Или о золотой рыбке...
Простолюдин выиграл в лотерею курицу. Да не простую, а – такую, которая несет золотые яйца. Вернее, раз на раз не приходится: из яиц периодически то золотые монеты сыплются, то злобные летучие мыши вылупляются, то сам сатана золотыми монетками дразнится-поплевывает. Вобщем, как посмотреть на это богатство. Простолюдин становится «новым французом»: он живет теперь в шикарном особняке, наряжает свою жену в лучшие наряды и целует-лелеет свою золотую курочку. Самое нехорошее, что он себе позволяет, это – бесконечно радоваться свалившемуся на него богатству и уединенно бороться с приступами паранойи в своем секретном подвальчике. Однако, этим незатейливым утехам придет конец, и лотерейный счастливчик, отведав другой, обеспеченной жизни, не выдержит испытания, которое уготовила ему судьба...
Я очень полюбила этот фильм, пока «работала» над его озвучкой. Музыка обожаемой мною группы «Аукцыон», как мне кажется, очень хорошо «легла» на этот фильм. Впрочем, я могу и ошибаться ввиду своего пристрастного отношения как к раннему балаганному кинематографу, так и к этим замечательным музыкантам.
Хотелось бы отметить, что впервые вижу кино столь раннего периода, в котором уже присутствуют какие-то оттенки в характерах персонажей. Здесь понравились два вора-мошенника: один – лидер (причем, явно считающий себя маэстро своего дела), второй – недотепа-исполнитель.
Жену главного героя играет Жюльен Матье, в миру - жена Сегундо де Шомона (встретила эту информацию где-то далеко-далеко на просторах англоязычного инета).
Доп. информация: IMDB User Rating: 6.2/10 (21 votes)
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MPEG
Видео: 560x432 (1.30:1), 20 fps, XviD MPEG-4 ~1517 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Чудесный альбом / Прекрасный альбом / L'album merveilleux / Wonderful Album 
Год выпуска: 1905
Страна: Франция
Жанр: короткометражный / немое кино
Продолжительность: 00:02:12
Перевод: не требуется, интертитры отсутствуют
Режиссер: Гастон Вель / Gaston Velle
В ролях: Нет сведений
Музыка: «Воплі Відоплясова»
Описание: Излюбленная французская (конечно же, не Гастоном Велем изобретенная)) феерия про фокусника, демонстрирующего чудеса превращения картинок со страниц чудесного альбома в живых людей. Через две минуты этих фокусов маркиз, для которого они и демонстрируются, оказывается окружен различными персонажами, но потрогать руками их ему не удастся. Вот такая интрига.
Доп. информация: IMDB User Rating: 5.5/10 (7 votes)
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MPEG
Видео: 560x432 (1.30:1), 20 fps, XviD MPEG-4 ~1784 kbps avg, 0.37 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Невидимые / Les invisibles / The Invisible Men 
Год выпуска: 1905
Страна: Франция
Жанр: короткометражный / комедия / немое кино
Продолжительность: 00:08:24
Перевод: не требуется, интертитры отсутствуют
Режиссер: Гастон Вель / Gaston Velle
В ролях: Нет сведений
Музыка: Федор Чистяков и группа «Ноль»
Описание: Ученый изобретает элексир, при помощи которого можно стать невидимым. Забравшиеся в его дом воры находят бутылочку этого средства и и, с его помощью, начинают шалить в округе. В итоге арестовывают ученого, пытаются предать его суду, но не успевают, т.к., отведав содержимого бутылочки, почему-то и судьи, и стража, и истцы – все превращаются в овощи. Вот такое оказалось средство: правильно оно подействовало и позволило правильно распорядиться только безбашенным ворам-бездельникам. Кто знает, в кого бы они превратились, если бы задумали пойти на серьезное преступление)).
Я очень люблю этот озорной фильм. Наверное, за музыку Феди Чистякова в том числе))
Доп. информация: IMDB User Rating: 5.0/10 (5 votes)
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MPEG
Видео: 560x400 (1.40:1), 20 fps, XviD MPEG-4 ~1643 kbps avg, 0.37 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Шкатулка Раджи / L'écrin du rajah / The Rajah's Casket 
Год выпуска: 1906
Страна: Франция / Италия
Жанр: короткометражный / фэнтези / немое кино
Продолжительность: 00:08:14
Перевод: не требуется, интертитры отсутствуют
Режиссер: Гастон Вель / Gaston Velle
В ролях: Нет сведений
Музыка: традиционное фортепианное сопровождение
Описание: 8-минутная версия «Аравийских ночей» и «Багдадского вора»))
Злой волшебник проникает во дворец Раджи, похищает шкатулку с драгоценностями и улетает с трофеями на драконе, успев «показать нос» Радже в огромном экране-окне. Раджа с визирем пускаются в погоню, находят злодея в его мрачной пещере, отважно (безусловно, надо видеть, с каким страшным врагом они вступили в схватку) отвоевывают свое добро, а заодно находят там красавицу-царевну. Свадьба, восточные танцы в роскошном восточном дворце и все такое...
На мой взгляд, здесь демонстрируются просто чудеса раскраски фильмов. Наблюдается некая попытка передать мерцание блестящих восточных нарядов танцовщиц во время танца и отблески огня от пламенного дыхания дракона на одеждах злодея во время побега. Поневоле задумываешься, сколько же труда неизвестных девочек-рисовальщиц ушло на этот фильм...
Доп. информация: IMDB User Rating: 6.0/10 (26 votes)
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MPEG
Видео: 448x320 (1.40:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1197 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Фея голубей / La fée au pigeons 
Год выпуска: 1906
Страна: Франция
Жанр: короткометражный / немое кино
Продолжительность: 00:02:13
Перевод: не требуется, интертитры отсутствуют
Режиссер: Гастон Вель, Сегундо де Шомон / Gaston Velle, Segundo de Chomón
В ролях: Нет сведений
Музыка: Настя Полева
Описание: Красивая соблазнительная фея показывает чудеса "повелевания" нежными крылатыми существами, с которыми, кстати говоря, она обращается очень нежно, и еще кое-какие чудеса. В итоге она, к сожалению, превращается в какого-то голубя-сфинкса.
Такой милый номер из программы варьете начала прошлого столетия. Я же сделала из него небольшой клип на песню Насти Полевой. Фея получилась девушкой грустной, думающей о чем-то своем во время выступления и чуть-чуть уставшей от одиночества))
Доп. информация: IMDB User Rating: 6.0/10 (6 votes)
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MPEG
Видео: 560x416 (1.35:1), 20 fps, XviD MPEG-4 ~1845 kbps avg, 0.40 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Боль наказания / Возмездие / Зуб за зуб / La peine du talion / The Talion / Punishment / Tit-for-Tat 
Год выпуска: 1906
Страна: Франция
Жанр: короткометражный / фэнтези / немое кино
Продолжительность: 00:04:04
Перевод: не требуется, интертитры отсутствуют
Режиссер: Гастон Вель / Gaston Velle
В ролях: Нет сведений
Музыка: традиционное фортепианное сопровождение
Описание: Некий энтомолог-любитель (или ученый), невероятно увлеченный своим хобби (или профессией), ловит в лесу бабочек. Не задумываясь о том, какую боль он причиняет несчастным созданиям, прокалывает их брюшки иголками и пришпиливает в свой альбом. Велль очень подробно показал мучения бабочек, предсмертное трепетание их крыльев. Энтомолог эти их мучения не замечает, хоть и рассматривает умирающих животинок через лупу... Местные бабочки, которые оказались мыслящими существами, решают наказать злодея методом «тебе бы так», потому что злодей даже и не подозревает, что он – злодей. Это видно по тому, как весело он бежит на экзекуцию, влившись в веселый хоровод бабочек (в этом эпизоде, кстати, мы чуть не стали свидетелями производственной травмы во время съемок фильма: последняя бабока, завершающая веселую процессию, запнулась за декорацию и чуть не упала. Но Вель не стал снимать другой дубль)).
...Возмездие наступило, урок получен, сачок сломан, бабочки радостно танцуют...
Исключительно качественная работа по окраске фильма. Исключительно качественная работа реставраторов. Rip – очень хорошего качества. Только, по-моему, другая музыка этому фильму не помешала бы))
В ролях – те же актеры, которые снимались в «Курице, несущей золотые яйца» (энтомолог – тот же актер, который играл главную роль в «Курице», а одну из бабочек-активисток играет та же актриса-танцовщица, которая играла душу курочки в вышеозначенном фильме). Я обрадовалась им, как хорошим знакомым)) На imdb встретилась такая характеристика этого актера в этом фильме: «перекормленная версия Мэла Брукса в плохом парике».
Доп. информация: IMDB User Rating: 6.3/10 (39 votes)
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MPEG
Видео: 640x464 (1.38:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1938 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~117.39 kbps avg
Живые цветы / Les fleurs animées / Living Flowers 
Год выпуска: 1906
Страна: Франция
Жанр: короткометражный / фэнтези / немое кино
Продолжительность: 00:04:51
Перевод: не требуется, интертитры отсутствуют
Режиссер: Гастон Вель / Gaston Velle
В ролях: Нет сведений
Музыка: «Крематорий»
Описание: На китайской террасе две дамы пьют чай. Одна из них является предметом воздыханий китайского вельможи. Он дарит ей цветок и, видимо, говорит непристойности, т.к. дама кидает этот цветок ему в лицо и возмущенно уходит вместе с подругой. Китаец решает погадать на ромашке, но не получает желаемый ответ. Он гневается, решает отомстить за свое разбитое сердце другим цветам из своего сада, зовет слуг и они рвут и топчут цветы. Уцелевшие в этой бойне цветы решают отомстить за столь дурное обращение. Цветочек мак назначают ответственным за усыпление китайца. Спящего китайца садят в горшок, поливают и получают растение с сердитой китайской головой. Очень поучительный фильм.
Здесь меня поразили француженки, игравшие роли цветов. Это где ж таких смешных понабрали?))
Доп. информация: IMDB User Rating: 5.8/10 (7 votes)
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MPEG
Видео: 560x416 (1.35:1), 20 fps, XviD MPEG-4 ~1526 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Путешествие вокруг звезды / Voyage autour d'une étoile / A Voyage Around a Star 
Год выпуска: 1906
Страна: Франция
Жанр: короткометражный / фантастика / фэнтези / немое кино
Продолжительность: 00:06:03
Перевод: не требуется, интертитры отсутствуют
Режиссер: Гастон Вель / Gaston Velle
В ролях: Нет сведений
Музыка: квартет «Прима Виста» / Quatuor Prima Vista, Франция
Описание: Старый астроном влюбляется в звезды. Вместе со своим слугой-подмастерьем они придумывают способ, как добраться до юных девушек-звезд: астроном взмывает к ним в большом мыльном пузыре. Там он находится до тех пор, пока злой небесный бог Юпитер не прогоняет человека из своего царства. Он сталкивает его в пустоту...
Не смотря на то, что фильм – явное заимствование из арсенала Мельеса, он мне показался эстетически более симпатичным. К сожалению, Rip – очень плохого качества, но лучшего найти не удалось.
Доп. информация: IMDB User Rating: 6.4/10 (13 votes)
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MPEG
Видео: 320x240 (1.33:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~722 kbps avg, 0.38 bit/pixel
Аудио: 22.050 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~128.00 kbps avg
